Mezi Rodinou v noci a tebou ve dne... střílejícím na všechno, co se hýbalo, kámo, museli jsme zůstat skrytí.
Между Фамилията през нощта и тебе през деня... с тези стрелби по всичко що мърда, трябваше да останем скрити.
Víš chtěli jsme zůstat věrni, ale nějaký patolízal bez mozku...nechal mého kámoše venku zemřít.
Бихме се радвали да останем, но някакъв тъпанар беше оставил приятелят ми да умре.
Víš, jestli jsme chtěli prochodit si prachy mezi sebou, mohli jsme zůstat doma.
Ако искахме да се обираме, да си бяхме седели вкъщи.
Měli by jsme zůstat tady než nepřijde pomoc.
Трябва да останем тук, докато дойде помощ.
My... plánovali... plánovali jsme zůstat ve městě, a... já jsem chtěl spolupracovat s Benem.
Планирахме.... Планирахме да останем в града, а аз имах намерение да правя бизнес заедно с Бен.
Jestli je po něm. Měli jsme zůstat u střílení.
Ще трябва пак да използваме пистолети.
Ne, Jime. Měli by jsme zůstat tady a počkat na pomoc.
Не, трябва да останем тук и да чакаме помощ.
Měli jsme zůstat v New Yorku.
Трябваше да останем в Ню Йорк.
Každý říká že je tam vzduch o tolik čistější, a nemohli jsme zůstat v Pharmacytownu, kvůli kvůli mě.
Отиваме в Бруклин. Въздухът там бил много по-чист, не можехме да останем във Фармси таун.
Když spadla opona, museli jsme zůstat a zdobit Sandsovo Casino až do ranních hodin.
Когато завесата паднеше трябваше да оставаме и да красим казино "Сандс" до малките часове.
Zamilovali jsme si to tam a chtěli jsme zůstat déle.
Влюбихме се в това място. Искахме да останем.
Měli by jsme zůstat, počkat na ředitelku aby nás nachytala jak za ní slídíme.
Трябва да останем тук и да чакаме директорът да ни хване, докато слухтим.
Párkrát jsme to tvrdě dostali, ale zvládli jsme zůstat ve hře.
Понесохме някои тежки удари, но успяхме да удържим позицията си.
Měli jsme zůstat a dívat se na "The Muppets."
Трябваше да останем и да гледаме "Мъпетите".
Snažili jsme zůstat v kontaktu s některými z porotců.
Опитваме се да се свържем с другите заседатели.
Měl jsem bojovat, najít nového houslistu, měli jsme zůstat spolu navzdory všemu smutku.
Трябваше да се боря, да намеря нов виолист, да останем заедно, независимо от тъгата.
Hele, mohli by jsme zůstat na té správné straně zákona...
Хей, за това, да останем дясната страна на закона...
Chtěli jsme zůstat vzhůru déle a pařit jako rockové hvězdy s Juliette.
Мамо ние ще стойм до късно и ще купонясваме като рокзвезди с Джулиет.
Měli jsme zůstat kolečkama v soukolí.
Мъртъв е! - Да си бяхме останали пешки!
Museli jsme zůstat v tomto motelu, dokud neopraví motor.
Трябваше да останем тук, докато поправят двигателя.
Víš, mohli jsme zůstat dneska doma, ale říkal jsem si, že je důležité, abychom sem šli.
Знаеш ли, можехме да си останем у дома днес, но си помислиш, че е важно да дойдем тук. Знаеш ли защо?
Museli jsme zůstat v dětském pokoji na půdě.
Стояхме затворени в детската стая на тавана.
Museli jsme zůstat v přestrojení, abychom ochránili Hester i Mazlíka a ostatní, co je mají rádi.
Бяхме принудени да останем в дълбоко прикритие за да защитим Естер, Пухчо и хората, които ги обичат.
Měly jsme zůstat doma a dál vést naše nudné, bezpečné životy jako všechny ženy z naší rodiny, kde nikdy ničeho nelituješ, protože tam není nic lepšího než to, co už máš.
А може би трябваше да останем у дома скучния, традиционен дом, да бъдем просто жената в семейството. Където не съжаляваш за нищо, защото нищо повече няма да имаш.
Nemohli jsme zůstat v zařízení SHIELDu.
Може да останем тук, а не с ЩИТ.
Mohli jsme zůstat uvnitř tý sanitky, sedět a čekat, jak jsem říkal.
Можехме да останем в колата и да изчакаме, както предложих.
Měli jsme zůstat na té oslavě.
Трябваше да си останем на купона.
0.94100308418274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Между Фамилията през нощта и тебе през деня... с тези стрелби по всичко що мърда, трябваше да останем скрити. 